After an attack there are certain myopia that blame the victim for what happened. If you are a woman who was raped, someone explains that her skirt was too short or that strutted provocatively. If this is a robbery, there are those that indicate a flashy handbag or shiny earrings aroused the greed of the offender. In the case which has been subject of political repression, then there are many who argue that carelessness was the cause of response as "energetic." The victim feels - well before attitudes - double assaulted.
The dozens of eyes that have seen as Orlando and I were stuck under a car hits, chose not to testify, thus adding to the criminal gang.
The doctor certifies that no physical abuse because he was warned that this "case" should not be any document proving the injuries received, is violating the Hippocratic oath and giving a wink to the guilty accomplice. To them it seems there should be more bruises and even fractures to begin to feel compassion for the abused, are not only quantifying the pain, but they are also saying the aggressor: "you must allow more signs, you have to be more robust."
Nor are many who will always claim that the victim was self-inflicted wounds, those who will not listen to the cry or regret at his side, but the highlight and publish when there is thousands of miles, under a different ideology, under another government. Are the same as that seems incredulous that the UMAP camp was a fun match for the military preparation and field work. Those who still believe that there shot three men is justified if it is to preserve socialism and that when someone strikes a nonconformist is because the latter asked with his criticism. The eternal justifying violence against not convinced no evidence, even before the brief Silgar EPD on a white marble. For them, the victim and the aggressor is causing a mere executor of a proper lesson, a mere broker of our deviations.
Brief medical record:
I'm getting over the physical injuries stemming from the abduction last Friday. The bruises are giving right now and what bothers me most is a sharp pain in the lumbar area that requires me to use a crutch. The night I went to the doctor and prescribed a treatment for pain and inflammation. Nothing that my youth and my good health can not be overcome. Fortunately, the coup that gave me when they put my face on the floor of the car did not affect my eye, but only the cheekbone and eyebrow. I hope to be recovered in a few days.
Thanks to friends and family that has given me attention and support, are fading away, including psychological sequelae, which are the hardest. Claudia Orlando and yet they are in shock, but are incredibly strong and can too. We have begun to smile, which is the best treatment against the mistreatment. The primary therapy for me remains this blog and the thousands of themes, however, remain to tackle it.
(Editor's note: post saying by phone)
translator Notes:
UMAP - Military Units to Aid Production = forced labor camps established in Cuba in 1965 under the banner of ideological rehabilitation. Internees included a wide variety of "antisocial elements" as well as religious and gay.
The three men executed - On April 2, 2003, a group of Cubans hijacked a ferry with 50 people aboard, planning to go to the United States. Just a week later, Lorenzo Copello, Barbaro Sevilla and Jorge Matinez were executed for "grave acts of terrorism."
Translated by Humberto de Souza Neto Sisley
In Blog Generation Y Yoani Sanchez
...
happens in Cuba. It happens in Itacare, Bahia. It happens in Brazil.
The missing missing and are silent. The powers are united in abetting the violence. The neglect is total. The criminals are revered and accepted their names on city walls. The company cowardly silence.
Victims become defendants.
Ana Maria C. Bruni
0 comments:
Post a Comment